L’Association des Agences-Conseils en Communication

JURIDIQUE/ Audiovisuel

Zone de sécurité « Titre » et calcul des tailles de mentions légales et de bandeaux :
vers une simplification des normes techniques.

Réunis au sein de l’ARPP, les Régies publicitaires télévisées, les Annonceurs, les Agences, ainsi que leurs représentants, ont saisi la FICAM et la CST en vue de la mise à jour de la Recommandation CST-RT-018 intitulée « ZONES DE PROTECTION DES PROGRAMMES DE PUBLICITE POUR LA DIFFUSION TELEVISION ».

En 2008, à l’occasion du passage progressif de la publicité télévisée française au format 16 :9, une première version du texte fut adoptée afin d’accompagner les filières de production et de post-production audiovisuelle et d’établir des normes concernant le cadrage des mentions au sein d’une zone de sécurité et les méthodes de calcul des hauteurs de mentions légales, telles que prévues par certains textes règlementaires.

Aujourd’hui, la généralisation progressive du format HD aux films publicitaires et l’abandon en 2011 de la diffusion au format 4 :3 ont conduit les professionnels à solliciter une mise à jour et une simplification des méthodes de calcul prévues par la Recommandation CST-RT-018.

Ainsi, n’ont plus lieues d’exister :

  • Les règles de conversion « 16 :9 vers 4 :3 »(ratio de 1.17) concernant les tailles des mentions. Seules les valeurs minimales prévues par les textes (en pourcentage de la hauteur de l’image, SD ou HD) sont applicables, en tant que telles.
  • La zone de sécurité interprofessionnelle « 14 :9 LB ». Il convient dorénavant de se référer aux normes internationales, notamment la recommandation « ITU-R BT.601 » (CCIR 601), complétée par les recommandations EBU – R95 – 2008 « Television production for 16 :9 widescreen : safe area », EBU – R92 – 1999 « Active picture area and picture centring in analog and digital 625/50 television systems ».

Nous vous invitons à consulter cette nouvelle version simplifiée afin de prendre connaissance des dimensions de la zone de sécurité « Titre » et des modalités de calcul des tailles de mentions légales et de bandeaux, dans un contexte SD et HD.

Pour obtenir cette norme, contact : abasset@aacc.fr

COPYRIGHT 2016 - ASSOCIATION DES AGENCES-CONSEILS EN COMMUNICATION - MENTIONS LÉGALES